Online medical translation courses
In 2014 I created two online training courses for translators on medical translation. Since then, I have been updating and adding content to them periodically.
All the courses are in Italian.
For more information on the courses, or to buy them, please visit the Italian version of this website.
Online course on Clinical trials
How do clinical trials work? Which are the phases of clinical trials on human subjects? In this online course we will explore the basic concepts and terminology of clinical trials, so that the translation of clinical trials document will be much easier.
Online course on Drug approval
How is a new drug approved in Italy? What about Europe? Which are the actors and the documents involved? How long does it take for a drug to go through approval? Let’s have a look at the translator’s role in this lenghty and complex procedure.
Who can attend my online medical translation courses
- Freelance translators who wish to specialize in medical translation
- Languages/Translation students who wish to become a specialised medical translator
- Graduates of scientific subjects with excellent knowledge of English, who have a desire to approach medical translation
Why take a medical translation course with me?
- I have been working in the medical field as a Research Assistant for clinical trials since 2009 in one of the most important Italian pediatric hospitals
- Since 2008 I have been translating almost exclusively in the medical field and I have attended several specialized courses to keep myself updated
- These are NOT introductory courses to medical translation, but they focus on two specific topics which will be extremely useful if you are interested in medical translation
Let's discuss your project
Email me to obtain a quote on my linguistic services or for information on my online courses.